DD-Übersetzungen
vom Profi
|
Dieter Dimmel, geb. 1937 in Steinhöring/Oberbayern
staatl. gepr. Dolmetscher für Englisch, Fachgebiet Wirtschaft.
Nach einer Ausbildung in englisch, französisch und spanisch an einer Nürnberger Sprachenschule konnte er seine Sprachenkenntnisse während einer langjährigen Tätigkeit als Exportkaufmann in einem weltweit operierenden Industrie-Unternehmen weiter vervollständigen und praktizieren. Viele Geschäftsreisen führten ihn zunächst in spanischsprechende Länder und später auch in den englisch- und französischsprachigen Raum.
Seit 1981 ist Dieter Dimmel an unserer VHS tätig, zunächst als Kursleiter für Spanisch und seit 1996 auch für Englisch. Seither nahm er an zahlreichen Seminaren des Bayerischen Volkshochschulverbandes teil und konnte dabei viel Erfahrung für den Sprachen-Unterricht mit Erwachsenen sammeln.
Sein Hauptanliegen: die wichtigen Fertigkeiten (besonders sprechen) mit Spaß an der Fremdsprache in lockerer Atmosphäre an die Kursteilnehmer weitergeben.