Buenos Programas de traducción pueden ayudar mucho, pero únicamente el traductor humano da los últimos toques a la traducción.

Los resultados de una traducción automática son siempre insatisfactorios y de vez en cuando son muy chistosos.    

La página <Lost in Translation> lo demuestra muy bien.

Interpretar Condiciones Servicios Precios Calificaciones Contacto

Traducciones profesionales cumplen con las demandas altas de calidad y garantizan una clientela satisfecha desde hace muchos años. Conocimientos especiales, ejecución confiable y puntual dentro del plazo señalado, servicio complaciente para la clientela, flexibilidad y experiencia de muchos años    La ejecución y el formato se efectuan de acuerdo con el original utilizándo los programas de oficina usuales   Envío rápido por correo electrónico, fax, sobre disco de memoria y, por supuesto, por correo