DD-Übersetzungen
vom Profi
|
|
Sprachen |
Sprachen
(siehe auch <Wikipedia>)
|
|
Es lässt sich schwer bestimmen, wie viele Sprachen weltweit gesprochen werden, weil ihre Trennung von den Dialekten innerhalb der einzelnen Sprache schwierig ist. Man schätzt jedoch, dass mehr als 10.000 Sprachen auf der Erde gesprochen werden. Alleine in dem kleinen Europa gibt es schon mehr als 120 verschiedene Sprachen. Die meist gesprochenen Sprachen der Erde sind:
Diese zur Zeit bekannten Zahlen ändern sich natürlich laufend nach oben und müssen immer wieder aktualisiert werden.
|
Man schätzt, dass die oben erwähnten großen Hauptsprachen Mandarin, Englisch und Spanisch wohl die nächsten 300 Jahre überdauern werden.
Weniger positiv sieht es für viele "kleinere" Sprachen aus. Über die Hälfte der weltweit gesprochenen Sprachen werden dieses Jahrhundert wahrscheinlich nicht überdauern. 400 stehen zur Zeit kurz vor dem Aussterben und ungefähr 50 haben nur noch einen Sprecher. 73 europäische Sprachen wurden von der Unesco als gefährdet eingestuft. Dazu zählen Saterfriesisch (wird nur noch von 2000 Seelen beherrscht), Irisch, Bretonisch und Sorbisch (gesprochen von 60.000 Menschen in Sachsen und Brandenburg).
Alle zwei Wochen verschwindet eine Sprache von unserer Erde!
Die Amtssprachen der Vereinten Nationen
|
Chinesisch |
Russisch |
Arabisch |
|||
|
Englisch ist die am weitesten verbreitete Sprache der Erde und die Sprache der internationalen Kommunikation. Es gehört zur größten Sprachfamilie, der indo-europäischen. Ganz gleich, wohin man kommt, die Chancen sind groß, einen Englisch-Sprecher zu finden.
|
Chinesisch ist Amtssprache in der Volksrepublik China,
Taiwan und Singapur. Außerdem wird es auch in Brunei und Malaysia
gesprochen.
Es ist eine so genannte Tonsprache. Gleich lautende Wörter können ganz unterschiedliche Bedeutungen haben, je nach den gewählten Tonhöhen und ihrem Verlauf im Wort. Mandarin ist die meist gesprochene Einzelsprache der Welt. Außerhalb des chinesischen Sprachraums finden sich jedoch nur wenige Menschen, die eine der Varianten des Chinesischen beherrschen.
|
Rund 170 Millionen Menschen sprechen Russisch. Mindestens
die gleiche Menge bedient sich des Russischen als Zweitsprache.
Russisch ist in Russland alleinige Amtssprache. Sie teilt sich diesen Status mit Weißrussisch, Kasachisch und Ukrainisch in Weißrussland. Russisch wird in kyrillischen Buchstaben geschrieben, die aus dem griechischen Alphabet hergeleitet sind. Der 24. Mai ist in Russland der Tag der kyrillischen Schrift. Das Russische hat mit der Auflösung der Sowjetunion an Einfluss verloren. Für die meisten Schüler in den ehemaligen Staaten des Warschauer Paktes ist es heute keine Pflichtfremdsprache mehr. |
Die Académie française wacht seit 1635 über die
französische Sprache. Die 40-köpfige Akademie, gegründet unter Kardinal
Richelieu, ist eine der ältesten Institutionen Frankreichs.
Französisch war früher die Sprache des europäischen Adels und später auch die der Diplomatie. Es gibt noch heute Gebiete auf der Welt, in denen man mit Französisch weiterkommt als mit Englisch. |
Ca. 250 Millionen Menschen auf der Welt sprechen heute einen
der zahlreichen, regionalen Dialekte des Arabischen.
Arabisch ist Amtssprache auf der Arabischen Halbinsel, in Syrien, Irak, Libanon, Jordanien, den Mittelmeeranrainer-Staaten Nordafrikas sowie in Mauretanien und Somalia. Die einzelnen arabischen Dialekte unterscheiden sich so stark, dass die mündliche Verständigung oft schwierig ist. Bei der Schrift bedienen sich aber alle des allgemein verständlichen Hocharabisch. Zwar rezitieren gläubige Muslime den Koran im arabischen Original. Außerhalb Nordafrikas und Arabiens wird man aber nur auf verhältnismäßig wenige Menschen stoßen, die Arabisch sprechen und verstehen. |
Außer den ca. 372 Millionen Muttersprachlern des
Spanischen, sprechen noch ca. 100 Millionen Menschen Spanisch als zweite
Sprache.
Die Sprache wurde stark geprägt durch die über 700-jährige arabische Präsenz in Spanien. Über 1000 spanische Wörter haben ihren Ursprung in der arabischen Sprache. Parallel zur wirtschaftlichen Entwicklung Lateinamerikas gewinnt Spanisch zunehmend an Bedeutung. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass Spanisch als nicht allzu schwer zu erlernende Sprache gilt. |
Wer sich über die Sprachen der Erde ausführlicher informieren möchte, dem sei das Buch "Abenteuer Sprachen" von Hans Joachim Störig empfohlen, welches im Langenscheidt-Verlag erscheint: www.langenscheidt.de
Querverweise:
<American Institute of Foreign Study> <Arbeiten und Reisen im Ausland> <Aussprache von Wörtern in mehr als 200 Sprachen>
<Babelland -Fremdsprachen online lernen>
<Chinesisch lernen> <Chinesisch lernen mit Musik> <Cornelsen "Perfekt" Webmagazin>
<Endangered languages> <Entwicklungsdienst> <European Language Test> <Europe for Students> <Expolingua>
<Familienaustausch für Kinder> <Foreign Languages Web Exercises>
<Gesellschaft für bedrohte Sprachen> <Goethe-Tests Multilingual Exercises- Vocabulary tests in many languages>
<Internationales Austauschprogramm für Studenten> <Internationaler Kultur- und Bildungsaustausch> <International Language Schools> <Japanisch lernen> <Japanisch Netzwerk>
<Languages and Europe> <Languages online> <Learning foreign languages> <Linguarium>
<Praktika im Ausland 1> <Praktika im Ausland 2>
<Rechtschreibreform Übungen und Tests>
<Sprachen der Welt> <Sprachen lernen> <Sprachen-Lerngemeinschaft> <Sprachen lernen im Ausland> <Sprachen lernen online> <Sprachenübersicht> <Sprachmaterialien des Spotlight Verlags> <Sprachreisen> <Sprachreisen in England> <Sprachwelt> <Suchmaschine für Sprachen lernen>
<Vokabular- und Konjugationstrainer>
<World Language> <Work + Travel>
Falls ein Querverweis nicht funktioniert, bin ich für einen Hinweis dankbar. Auch weitere Vorschläge werden gerne entgegengenommen.