DD-Translations

highly professional

 

Flagge Spanien

Bandera Alemania

Bandera Francia


Home

Translations

Languages

Hobbies

Links

Sitemap

Legal Info

Download

 

Hobbies

 


On account of my profession it is a matter of course that languages  belong to my favourite hobbies.

My mother tongue is very important to me, indeed. A detailed comment can be found on my page

 German language


Working with languages can be great fun sometimes. Very funny examples can be found on my page

Misinterpreted translations

In order to extend my collection, any further bad translated but  funny texts would be appreciated.


One of my many and most important occupations in my spare time is music and making music.

I used to play for many years dance music in different bands and until recently in a quartet


Furthermore, I am singing with Altdorfer Gospelchor

White goes black


I am also joining in the group Sauti ya Furaha (Sound of Joy) a very interesting drummer group.

click here to enlarge>>>>> Sauti-ya-furaha-gross_580x344.jpg (68377 Byte)


Sport is interesting to me, but only when I can do it actively.

Apart from different kinds of sport I do only occasionally, I go in for fitness and airobics.

I visit at regular intervals the Matchpoint in Altdorf.


Travelling is also one of my favourite activities. During my occupation as a travelling agent I made business trips to numerous countries.

My great love for foreign countries and their culture has continued up to these days. In the meantime, I have been to all continents several times or once at least.

I would be very pleased to give tips and hints to everyone who likes travelling.

If you wish to find out more about a country and its people and if you are in favour of peace on this earth, then Servas  is just the right address for you.


Videofilming is part of my activities, especially when travelling. After a journey I always work on all the material. At present, I am filming with the

Sony Digital Camcorder DCR-HC42E

For setting the videos to music and comment I am using the non-linear Editing System

Casablanca Avio , series Smart Edit 9

from MACRO SYSTEM

Any hints, proposals or assistance are always appreciated. Please contact me

by e-mail: