DD-Übersetzungen
vom Profi

 

Flagge Spanien

Flagge Großbritannien

Flagge Frankreich

Startseite

Übersetzen

Sprachen

Freizeit

Querverweise

Alle Seiten

Impressum

Herunterladen

 

Freizeitbeschäftigungen

 


Mein Beruf bringt es mit sich, dass Sprachen zu meinen Freizeitbeschäftigungen gehören.

Meine Muttersprache liegt mir besonders am Herzen. Ein ausführlicher Kommentar findet sich auf meiner Seite

Deutsche Sprache 


Mitunter kann das Arbeiten mit Sprachen recht amüsant sein. Kuriose Kostproben finden sich auf meiner Seite

 missglückte Übersetzungen

Für Zusendungen lustiger übersetzter Texte zur Erweiterung der Sammlung bin ich immer dankbar.


Eine meiner vielen Beschäftigungen in der Freizeit ist Musik und selbst musizieren.

Viele Jahre habe ich in verschiedenen Musikgruppen mitgespielt.


Außerdem singe ich im Altdorfer Gospelchor

White goes black

Hörprobe:

  Come let us worship the Lord (00:2:17)


Die Gruppe Sauti ya Furaha(Klang der Freude) ist eine Trommlergruppe, bei der ich ebenfalls Mitspieler bin.

zum Vergrößern hier klicken  >>>>> Sauti-ya-furaha-gross_580x344.jpg (68377 Byte)


Sport ist für mich nur interessant, wenn ich ihn selbst aktiv betreiben kann.

Neben verschiedenen Gelegenheits-Sportarten betreibe ich Kraftsport und Gymnastik.

Ich besuche regelmäßig das Matchpoint in Altdorf.


Reisen gehört zu einer meiner beliebtesten Aktivitäten. Während meiner beruflichen Tätigkeit als Auslandsreisender habe ich viele Länder bereist.

Die Liebe zu fremden Ländern und deren Kultur ist bis heute geblieben. Inzwischen bin ich auf allen Kontinenten mindestens einmal gewesen.

Gerne gebe ich Tipps weiter an alle, die gerne Reisen machen.

Wer noch besser Land und Leute kennen lernen möchte als üblicherweise und wer für Frieden auf der Erde eintritt, dem sei empfohlen, sich an Servas  zu wenden.


Videofilmen gehört bei meinen Reisen dazu. Nach der Reise werden die Videos bearbeitet. Ich filme zur Zeit mit dem

  Tevion Digitalen Camcorder DV-23 HD

Für die Nachvertonung (Musik und Kommentar) benütze ich das non-lineare Schnittgerät

Casablanca Avio, Version Smart Edit 9.1

der Firma MACRO SYSTEM

Für Anregungen und Hilfestellung bin ich immer dankbar. Bitte nehmen Sie Verbindung mit mir auf per