DD-Traducciones
muy profesionales
|
El idioma español
(ver también <Wikipedia>)
El idioma español es una de las lenguas de la civilización que más se ha extendido en el mundo.
Se originó del latino vulgar de la ocupación romana remplazando las lenguas ibero-celtas mientras el vasco ha sobrevivido hasta el día de hoy.
El castellano que en el desarrollo del idioma español consiguió una posición de preferencia y volvió a ser el idioma oficial se transformó luego en ser la base del lenguaje culto de hoy día.
En Cataluña y en Mallorca se habla el catalán, en Galicia el gallego. Además hay los dialectos andaluz, aragonez y leonez y muchos más.
Debido al reinado de los árabes que continuaba casi 700 años en la peninsula iberica , el árabe tenía gran influencia sobre el idioma español. Por supuesto, el inglés también tiene un efecto muy notable sobre el español y ésto, más que todo, en Latino América. Se explica de la cercanía geográfica de los EE.UU. y de su influencia económica y en parte también política.
Hoy día, el español es hablado por aprox. 372 millones de personas. Se habla en España y en las Islas Canarias. Pero también es el idioma oficial del estado en todo Latino América, desde México hacía la Tierra del Fuego. Solamente el Brazil es una excepción; allí se habla el portugués.
Además, el español es muy corriente en algunas islas del Caribe y en las Filipinas. Los EE.UU. ocupan una posición muy especial. Allí el español ha sobrevivido hasta el día de hoy en algunos estados del Sur, o sea en Nueva México, Texas y Arizona. También hay que añadir Florida por los refugiados cubanos que fueron naturalizados, California por los Mexicanos inmigrados (en muchos casos ilegalmente) y Nueva York por la inmigración desde Puerto Rico.
Enlaces:
<Ceclam> = Centro Cultural Latinoamericano Alemán de Mittelfranken e.V. <Colon Fremdsprachen-Institut> <Concordia Language Village>
<Dónde directorio online de Espana>
<El castellano> <El legado andalusí> <Espanol para viajeros (English)>
<La lengua espanola> <Learn Spanish a free online tutorial> <Learn Spanish (US Institute of Languages)> <Learn Spanish in Seville> <Learn Spanish in Spain> <Learn Spanish in Spain and Latin America> <Lengua y cultura Spanish Websites>
<Páginas amarillas> <Páginas blancas> <Para profesores y estudiantes del espanol>
<Spain in cyperspain><Spanischlehrbuch> <Spanish comics> <Spanish courses> <Spanish courses in Buenos Aires, Argentina> <Spanish courses in Spain> <Spanish German online dictionary> <Spanish in the world> <Spanisch online> <Spanish tongue twisters> <Spanish tuition in the London area>
Si un enlace no funciona, les estaré agradecido por su información. También me gustaría recibir más sugerencias. Gracias de antemano.