La langue espagnole

(voir aussi <Wikipedia>)

La langue espagnole est une des langues de la civilisation le plus répandue dans le monde.

Elle s'est formée du latin vulgaire du temps de l' occupation romaine en remplaçant les langues ibero-celtiques. D'une autre espèce est la langue basque qui put survivre jusqu'aujourd'hui.

Le castillan (castellano) devint le fondement de la langue écrite d'aujourd'hui; au cours du développement de la langue espagnole il a atteint une position de priorité et ensuite devint la langue officielle.

En Catalogne et en Majorque on parle le catalan, en Galice le galois. Outre cela, on parle les dialectes andalou, l'aragon, le léonois et autres.

Par suite du règne des Arabes qui a persisté à peu près pendant 700 années sur la péninsule ibérique, l'arabe eut une influence forte sur la langue espagnole. Bien sûr, aussi la langue anglaise a de l'effet d'un haut dégré sur l'espagnole, surtout en l'Amérique Latine. C'est bien compréhensible à cause de la proximité géographique des Etats-Unis et leur influence économique et en partie aussi politique.

Aujourd'hui l'espagnol est parlé par environ 372 millions locuteurs. On le parle en Espagne et sur les Iles Canaries. Il est aussi la langue officielle de l'état en toute l'Amérique Latine, du Mexique jusqu'à la Terre de Feu. Uniquement le Brésil est une exception; par là on parle le portugais.

En outre, l'espagnole est répandu sur quelques iles du Caribe et sur les Philippines. Dans cette connexion,les Etats-Unis jouent un rôle spéciale. Là, l'espagnole a survécu jusqu'à ce jour dans quelques états du Sud, c'est à dire, en Nouvelle Mexique, Texas et Arizone. S'y ajoutent la Floride avec les réfugiés cubans qu'on a naturalisés, la Californie avec les mexicains immigrés (très souvent illégalement) et New York avec l'immigration de Puerto Rico.

Liens:

<Búsquedas en sol>

<Ceclam> = Centro Cultural Latinoamericano Alemán de Mittelfranken e.V. <Colon Fremdsprachen-Institut> <Concordia Language Village>

<Dónde directorio online de Espana>

<El castellano>  <El legado andalusí>  <Espanol para viajeros (English)>

<Información Latinoamérica>

 <La lengua espanola> <Learn Spanish a free online tutorial>  <Learn Spanish (US Institute of Languages)>  <Learn Spanish in Seville>  <Learn Spanish in Spain>   <Learn Spanish in Spain and Latin America> <Lengua y cultura Spanish Websites>

  <Mundo latino>

<Páginas amarillas>   <Páginas blancas>  <Para profesores y estudiantes del espanol> 

<Real Academia>

<Spain in cyperspain> <Spanischlehrbuch>  <Spanish comics>  <Spanish courses> <Spanish courses in Buenos Aires, Argentina> <Spanish courses in Spain>  <Spanish German online dictionary> <Spanish in the world> <Spanisch online> <Spanish tongue twisters> <Spanish tuition in the London area>

<Vocabularios y glosarios>     

<Yahoo en espanol>     

Je vous serais reconnaissant de votre information, si un lien ne fonctionne pas. Je vous remercie aussi bien pour tous vos autres tuyaux ou suggestions.